Lorsque nous avons besoin d’obtenir des informations de votre part, nous vous demanderons toujours de les fournir volontairement et expressément. Les données recueillies par le biais des formulaires de collecte de données sur le site Web, par courrier électronique, par téléphone, par chat ou par whatsapp seront temporairement incorporées à un fichier de données personnelles dont les Apartaments Giberga SLU sont responsables. Cette entité traitera les données de manière confidentielle et exclusivement dans le but d’offrir les services demandés, et elles seront périodiquement effacées avec toutes les garanties et la sécurité requises par la loi.
Les Apartaments Giberga SLU s’engagent à ne pas transférer, vendre ou partager les données avec des tiers sans votre accord exprès.
De même, les Apartaments Giberga SLU annuleront ou rectifieront les données lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes ou ne sont plus nécessaires ou pertinentes au regard de leur finalité, conformément aux dispositions de la loi.
Les appartements Giberga SLU adoptent les niveaux de sécurité requis par la réglementation en vigueur. Toutefois, elle décline toute responsabilité pour les dommages découlant des altérations que des tiers pourraient causer aux systèmes informatiques, aux documents électroniques ou aux fichiers de l’utilisateur.
Si vous décidez de quitter notre site Internet par le biais de liens vers des sites Internet n’appartenant pas à notre société, les Apartaments Giberga SLU ne peuvent être tenus responsables des politiques de confidentialité de ces sites Internet ni des cookies qu’ils peuvent stocker sur l’ordinateur de l’utilisateur.
L’article 14 de la Constitution andorrane, interprété à la lumière de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, établit que toute personne a droit à la protection des données personnelles la concernant, quelle que soit sa nationalité ou sa résidence, et garantit le droit à la vie privée, à l’honneur et à l’image de soi.
Et en vertu des dispositions de la loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données à caractère personnel, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, nous vous informons que les données à caractère personnel que vous nous fournissez seront stockées et conservées sous la responsabilité de : Apartaments Giberga SLU Carretera de L’Aldosa 25 AD400 La Massana Principauté d’Andorre
En tant que propriétaire de vos données personnelles, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité des données et le droit de ne pas faire l’objet de décisions individualisées automatisées, y compris le profilage, en écrivant à : Apartaments Giberga SLU Carretera de L’Aldosa 25 AD400 La Massana Principauté d’Andorre
ou par e-mail à giberga@andorra.ad en indiquant « Protection des données » dans l’objet du message. Si vous n’indiquez pas les données personnelles obligatoires figurant sur le formulaire d’inscription, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande.
Une fois votre demande reçue, nous vous enverrons un formulaire pour l’exercice de vos droits. Vous devrez le remplir et nous envoyer une photocopie de votre carte d’identité ou de votre passeport. Une fois que nous aurons reçu cette documentation, nous nous occuperons de l’exercice de vos droits dans les conditions prévues par la loi et, si vous n’obtenez pas satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pourrez introduire une réclamation auprès des autorités de contrôle.
Le retrait du consentement au traitement de vos données à caractère personnel n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant ce retrait.
La collecte de vos données personnelles a pour but d’effectuer des réservations dans notre établissement en louant l’un de nos appartements, de fournir les services connexes que nous publions sur notre site web, de répondre aux questions et demandes que vous nous adressez expressément et d’établir des statistiques internes afin d’améliorer nos services. Nous n’utiliserons pas vos données à des fins commerciales ou publicitaires.
Nous vous informons également que notre serveur ne stockera pas ses propres cookies dans votre navigateur web.
Vous utilisez uniquement Google Analytics, un service d’analyse du Web fourni par Google, Inc., une société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations en notre nom dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site pour les opérateurs du site et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google.
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et dans le but décrits ci-dessus.
En tout état de cause, vous avez la possibilité de configurer votre ordinateur de manière à ce qu’il refuse l’installation de ces cookies.
Les Apartaments Giberga SLU s’engagent à traiter vos données personnelles avec la plus grande confidentialité et à ne les utiliser qu’aux fins indiquées.
Nous vous informons que les Apartaments Giberga SLU ont adopté dans leurs installations, systèmes et fichiers les mesures de sécurité légalement requises par la législation sur la protection des données.
De même, le responsable du traitement garantit la confidentialité des données à caractère personnel, bien qu’il doive divulguer aux autorités publiques compétentes les données à caractère personnel et toute autre information en sa possession ou accessible par l’intermédiaire de ses systèmes et requise conformément aux dispositions légales applicables.
Le propriétaire des données est responsable, en tout état de cause, de la véracité, de l’exactitude, de la validité, de l’authenticité et de la pertinence des données personnelles fournies.
Procédure en cas d’actes illégaux
Si un utilisateur ou un tiers considère qu’il existe des faits ou des circonstances qui révèlent le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou de la réalisation de toute activité sur les pages web incluses ou accessibles par le site web, il doit envoyer une notification au PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB en s’identifiant dûment, en précisant les infractions présumées et en déclarant expressément, sous sa propre responsabilité, que les informations fournies dans la notification sont exactes.
La loi andorrane s’appliquera à tout litige concernant le site web du PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB, et les Cours et Tribunaux d’Andorre seront compétents.
Publications
Les informations administratives fournies par le biais du site web ne remplacent pas la publication légale des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être formellement publiés dans les journaux officiels des administrations publiques, qui sont le seul instrument attestant de leur authenticité et de leur contenu. Les informations disponibles sur ce site doivent être considérées comme un guide sans aucune valeur juridique.